Voice & dialogue recording
Performance-led recording for animation, ADR, games dialogue, voiceover, radio, advertising, podcasts, narration and spoken-word production.
Dom Boucher · London
Dialogue recording, voice direction & audio post.
Dom Boucher is a senior London-based recording engineer, voice director and studio operations specialist. His work spans animation, ADR, games, radio, advertising, podcasts and spoken-word production, combining performance judgement with detailed engineering and production experience. He currently works in-house at The Sound Company.
Over two decades in professional sound and voice-led production
Senior in-house studio role at The Sound Company, London
Primary dialogue-recording experience across major animation productions
Creative, technical and operational leadership in a multi-studio environment
Professional practice
Voice-led production, from the room to the final mix.
Dom works across recording, direction, casting, post-production and studio operations. The common thread is spoken performance: understanding what the production needs, creating the right conditions in the room, and carrying the work through with technical detail and experienced judgement.
Voice direction & casting
Full voice direction, creative performance guidance within director-led sessions, and end-to-end casting—from the initial brief and talent search through auditions, selection and booking—for animation, games and other voice-led productions.
Audio post, editing & mixing
Detailed dialogue editing, cleanup, speech restoration, sound design, mixing and delivery for radio, television, advertising, podcasts and screen work.
Studio leadership
Leadership across session planning, complex estimates, technical workflows, team development and client support within a busy multi-studio environment.
Creative · technical · operational
A broad studio role built around sound judgement.
Dom’s work sits between the creative, technical and operational sides of production. He can move from the detail of a performance or edit to the wider questions around workflow, scheduling, technical setup, delivery and the people needed to make a session work well.
That range has been developed inside a busy commercial studio environment, where good engineering is only part of the job: productions also depend on communication, preparation, adaptability and the ability to make experienced decisions quickly when the brief or the room changes.
Selected work
Long-running relationships, not just credits.
Credits show where someone has worked. Repeat productions reveal something more: trust, continuity, familiarity with casts and creative teams, and the ability to keep delivering as projects and expectations evolve.
Peppa Pig
Dom has recorded dialogue for Peppa Pig since 2007, building detailed familiarity with its cast, characters, production rhythms and creative teams across a long-running relationship.
A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon
Dom recorded dialogue for most of A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon and was nominated as Dialogue & ADR Mixer, alongside the film’s sound team, for Outstanding Achievement in Sound Mixing in the Motion Picture—Animated category at the 57th Cinema Audio Society Awards.
Arthur Christmas
Dom was the primary dialogue recordist on Arthur Christmas, whose ensemble cast included James McAvoy, Hugh Laurie, Bill Nighy, Jim Broadbent and Imelda Staunton. The work combined detailed character recording with the pace, continuity and responsiveness required across a major animated feature.
Ron's Gone Wrong
Dom was the primary dialogue recordist on Ron’s Gone Wrong, working across a cast that included Zach Galifianakis, Jack Dylan Grazer, Olivia Colman and Ed Helms. The film began an ongoing dialogue-recording relationship with Locksmith Animation.